Frühling - Spring

So langsam mag ich den Schnee wirklich nicht mehr sehen! Irgendwann reicht auch auch mal wieder damit!

I don't want to see the snow anymore. It's enough of snow now! Really!



Während die Natur da draußen wieder unter einer Schneedecke verschwindet, herrscht wenigsten drinnen Frühling!

While nature disappears under a snow blanket, Spring reigns inside.



Neben Schmetterlingen sind bei mir auch Osterhasen eingezogen. :)

Aside from butterflies, Easter rabbits also moved to my home. :)

 

 

Frühling ist, was du draus machst!

Spring is what you make out of it.



Winter's passing...

... Spring's coming...

Der Schnee taut langsam und mancherorts sieht man schon die ersten Knospen der Frühjahrsblüher sprießen.

Und auch trotz des bevorstehenden erneuten Schneeeinbruchs, muss das grau in grau frühlingshaften Farben weichen!

 

Step by step snow is melting and on some places the first buds of the early bloomers are sprouting.

 

And even a new onset of winter is forcastet, the grey and drab has to yield Spring colors!

 

 



 

Voller Entsetzen habe ich dann festgestellt, dass in 3 Wochen ja schon wieder Ostern ist!
So langsam sollte ich dann vielleicht wirklich mal anfangen, das eine oder andere noch zu basteln... ;)

Horrified, I realized that easter is already in 3 weeks!

Gradually I should start tinkering one or two things... ;)