Donnerstag, 20. Dezember 2012

Weihnachtskarten - Christmas cards

Ich habe in diesem Jahr auch wieder Weihnachtskarten gebastelt.

Bevor ich sie abgeschickt habe, hab ich sie natürlich fotografiert, damit ich sie euch noch zeigen kann.



I have also tinkered Christmas cards in this year.
 
Before I've sent them, I made some pictures to show them to you.



 

 



Montag, 17. Dezember 2012

Adventskalender - Advent Calendar

Heute möchte ich euch meinen Adventskalender zeigen - auch wenn er schon fast entleert wurde...


Today I want to show you my Advent Calendar - even it is already nearly emptied...
 



Ich habe dafür ein weiße Papiertüten (Butterbrottüten) benutzt und diese mit Servietten beklebt. Dann habe ich noch Zahlen von 1 bis 24 ausgedruckt, ausgeschnitten und mit einer kleinen Klammer an die Tüte geklemmt. Im Adventskalender waren bis jetzt viele leckere Sachen, aber auch kleine Kosmetik- und Dekoartikel.


I used some white paper bags and pasted them up with some napkins. Then I printed numbers from 1 to 24, cut them and pinned them with a peg. In the bags there were some delicious sweets but also little cosmetic products and decoration stuff.
 



Eigentlich wollte ich die Tüten an einem roten Dekoband aufhängen, aber irgendwie hatte ich den richtigen Platz an der Wand noch nicht gefunden. Deshalb stehen die Tüten auf dem Schränkchen.

Notiz an mich: Für nächstes Jahr einen geeigneten Platz an der Wand finden und ein tolles "System" ausklügeln!


Basically I wanted to hang the bags on a big red ribbon but somehow I couldn't find the right place on the wall. So I put them on a commode (board).
 
Note to myself: Searching for a good place at the wall and contrive a great "system". 




Da mein Weihnachtsbaum erst kurz vor Heilig Abend aufgestellt und dekoriert wird, hab ich kurzerhand die Palme zweckentfremdet. :)


Becasue my Christmas tree will be decorated only a few days before Christmas, I diverted a palm from its intended use. :)





In einer Woche ist ja schon Heilig Abend. Habt ihr alle Geschenken schon beisammen?


Only one week left until Christmas Eve. Do you already have all presents?

Donnerstag, 6. Dezember 2012

Es wird weihnachtlich *** it becomes christmassy

Lange habe ich nichts mehr gepostet, aber ich habe in den nächsten Tagen wieder etwas für euch.

Weihnachten steht vor der Tür. Die ersten Türchen der Adventskalender sind schon geöffnet. Der erste richtige Schnee liegt - und es hört gar nicht mehr auf zu schneien. Die Weihnachtsdeko steht auch. Und auch der Blog erstrahlt in neuem Glanz.


I haven't posted something for a longer time but in the next days I have something for you again.

Christmas is close. The first doors of the Advent calendars are opened. The first real snow is here - and it seems it won't stop snowing. Christmas decoration is also ready. And the blog also has a new design.


 

Wie sieht eure Weihnachtsdeko aus?

How does your Christmas decoration looks like?


 
 
 
 
Und hier habe ich noch ein paar Karten für euch:
 
And here I have a fews cards for you:
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Und hier noch ein Liedchen:
 
And here a song for you:
 
 
 


Dienstag, 28. August 2012

Party Dots Time

Hallo ihr Lieben.

Ich habe letztens bei mir eine Mottoparty bei mir veranstaltet.

Das Thema?

Genau, es hatte was mit den Farben Rot, Weiß und Schwarz zu tun und mit Kreisen bzw. Punkten.

Und hier die passende Tischdeko dazu.



Ich habe auf der weißen Tischdecke zwei verschiedenfarbige Tischläufer gelegt. Weiß mit schwarzen Punkten. Und weiß mit mit roten Punkten. Immer abwechselnd.

Passend dazu gab es rote Servietten mit weißen Punkten und weiße Servietten mit schwarzen Punkten.

Und falls ihr euch jetzt wundert, ja, die Gläser sind schief!


Und dann gab es noch Teelichthalter. Auf dem Tischläufer mit schwarzen Punkten stand ein weißes und auf dem Läufer mit den roten Punkten ein schwarzes. Auf manchen Tischläufern mit roten Punkten lagen auch eine rote und zwei cremefarbene Rattankugeln.

Und die Gäste waren natürlich auch in diesen drei Farben gekleidet - so wie es sich für eine Mottoparty gehört! :D


***


Hey Hey.

Recently I made a theme party at home.

The theme?

Right, it had to do with the colors red, white and black and with circles / dots.

And here's the suitable table decoration.


I've put on the white table cover two different colored table runners. A white one with black dots and another white one with red dots. Alternatingly.

Suitable for that I used red napkins with white dots and white napkins with black dots.

And if you are wondering, yes, the glasses are skewed!



And then I also used tea light holders. On the table runners with the black dots I used a white one. and On the table runners with red dots a took a black one. And on some table runners with red dots I also put a red and 2 cream colored rattan balls.

And of course the guests were also dressed in those three colors - like it should be! :D

Dienstag, 7. August 2012

Kerzen - Candles

Heute möchte ich euch einige Kerzen zeigen, die ich mit Serviettentechnik verziert habe.


Today I wanna show you some candles I made with decoupage.

























Dienstag, 26. Juni 2012

Herzen - Hearts

Ich war mal wieder kreativ und habe gebastet.

I was creative again and made something.




Ich liebe diese Herzserviette!

I love those heart napkins!

Und hier nun das ganze Werk: eine Herzschachtel.

And here the whole thing: a heart-shaped box.






Dienstag, 22. Mai 2012

Frühling - Spring

Letze Woche war Himmelfahrt und dieses Wochenende ist schon wieder Pfingsten.

Bei dem tollen Wetter macht ja auch das Grillen richtig viel Spaß!

Habt ihr schon eure ganz persönliche Grillsaison eröffnet?

Wie versprochen habe ich heute eine Tischdeko in grün, türkis und braun für euch. Leider haben die Bilder keine besonders gute Qualität, sorry!


***


Last week was Ascension Day and this weekend we already have Pentecost.

It really makes a lot of fun to have barbecue with that great weather.

Have you already start your own personal barbecue season?

As promised, I have for you a table decoration in green, turquoise and brown for you. Unfortunately the pictures are not in best quality.





 

Mittwoch, 2. Mai 2012

Frühling - Spring

Nach langer Zeit hört ihr endlich mal wieder etwas von mir. Mich hatte es leider die letzten Wochen gesundheitlich dahingerafft... :(
Aber nun bin ich wieder da! :)
Die Sonne hat ja die letzten Tage wieder mal ihr Bestes gegeben. Habt ihr auch das schöne Frühlingswetter genossen? Draußen blüht und grün alles so schön! Hach *seufz* ich liebe den Frühling!
Die nächsten Tage habe ich auch wieder was Schönes für euch! :)

***

After a longer time without postings, I'm back again. I was ill the last weeks... :(
But now I'm back! :)
The sun gave its best the last days. Did you also enjoyed the great Spring weather? Everything's blooming and greening up! I love Spring.*sigh*
In the next days I have something nice for you. :)











Donnerstag, 5. April 2012

Ostern - Easter

Hallo ihr Lieben,

es tut mir furchtbar leid, dass ich so lange nichts gepostet habe, aber leider hat die Zeit so ein bisschen gefehlt.

Heute ist ja schon Gründonnerstag...

Meine Osterdeko habe ich auch endlich einigermaßen fertig.

Leider sind die Bilder nicht so toll geworden, wie sie es werden sollten. :(


Natürlich habe ich auch einen Osterstrauß im Wohnzimmer stehen.
Hierfür habe ich einige Kirschzweige und ein paar Birkenzweige in eine Vase gesteckt und mit selbstgebastelten Anhängern und bunten Federn behangen. Ursprünglich sollten es Magnolienzweige werden, aber leider habe ich keine bekommen. Egal, Kirschzweige sehen ja auch ganz schön aus :)
Für die Anhänger habe ich mir einige Vorlagen im Internet herausgesucht: Ostereier, Osterhasen, Schmetterlinge. Dann habe ich dünne Pappe beidseitig mit Geschenkpapier oder mit Servietten beklebt und die Formen ausgeschnitten. Die Schmetterlinge haben sogar Fühler aus dünnem Basteldraht!




Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Osterfest und einen fleißigen Osterhasen. Vielleicht zwinkert ja auch die Sonne hin und wieder mal durch die dicken Wolken...



***

Hello everybody,

I'm soooo sorry that I've posted nothing for such a long time. But in some way I had no time...

Today is already Holy Thursday...

My Easter decoration isn't that perfect but yes I finished everything for this year.

Unfortunately the pictures aren't that great... :(


Of course I also have an Easter flower bouquet in my living room.
For that I put some cherry twigs and a few birch twigs in a vase. I decorated it with some self-made tags and colored feathers. basically I planned to take Magnolia twigs but I couldn't get any... However, cherry twigs are also nice.
For the tags I took some templates from the internet: Easter eggs, Easter rabbits, butterflies.  I used some thin cardboard and put some wrapping paper or napkins on both sides. And then I copied the eggs, rabbits and butterflies to the wrapping paper and cut them. The butterflies also have thin feeler made of crafting filament.



I wish all of you a great Easter and a good and busy Easter rabbit. Maybe the sun winks on and off through the thick clouds...



Donnerstag, 23. Februar 2012

Die ersten Frühlingsblumen halten Einzug im trauten Heim.

Es wird langsam Zeit, sich mal an die Osterbasteleien zu machen...

Was bastelt ihr für Ostern?

~~~~~

The first Spring flowers move to my dear home.

And now it's time to start with crafting Easter decoration...

What do you create for Easter?



Donnerstag, 2. Februar 2012

Wandbild - Mural

Hallo ihr Lieben.

Letztes Jahr im Sommer hatte ich euch ja um Hilfe gebeten, was Krakelierlack angeht.

Danke nochmal für eure Tipps!

Heute möchte ich euch eins meiner Krakelier-Kunstwerke zeigen.

Das mit dem Krakelierlack war ganz einfach, nur das Ausschneiden des Rosenkranzes war etwas kompliziertes und hat die meiste Zeit in Anspruch genommen.

Erst hab ich den Keilrahmen mit einem Ockerton bemalt. Darüber dann eine Schicht Krakelierlack.




Über den Krakelierlack dann eine hellere Farbe, ich habe einen Elfenbeinton benutzt. Und dann hab ich zugesehen, wie die helle Farbe langsam aufriss. *spannend*

Als dann die Farbe getrocknet und fertig aufgerissen war, hab ich dann meinen Rosenkranz mit Serviettenlack daraufgeklebt.






***

Hello my dear readers.

Last year I asked you for help because I bought crackle glaze.

Thanks again for your ideas!

Today I want to show you one of my artwork.

It wasn't that hard with the crackle glaze. But cutting the rose wreath was so difficult. And it took so much time.

First I painted the canvas in ochre. And on that a crackle glaze film.




And after that I painted it with a brighter color, I used a ivory. And then I watched how the color cracked. *fascinating*

When the color was dry and finished cracking I took the decoupage glue and put my rose wreath on it.