Winter's passing...

... Spring's coming...

Der Schnee taut langsam und mancherorts sieht man schon die ersten Knospen der Frühjahrsblüher sprießen.

Und auch trotz des bevorstehenden erneuten Schneeeinbruchs, muss das grau in grau frühlingshaften Farben weichen!

 

Step by step snow is melting and on some places the first buds of the early bloomers are sprouting.

 

And even a new onset of winter is forcastet, the grey and drab has to yield Spring colors!

 

 



 

Voller Entsetzen habe ich dann festgestellt, dass in 3 Wochen ja schon wieder Ostern ist!
So langsam sollte ich dann vielleicht wirklich mal anfangen, das eine oder andere noch zu basteln... ;)

Horrified, I realized that easter is already in 3 weeks!

Gradually I should start tinkering one or two things... ;)





Winter-Tischdeko - Winter Table Decoration

Es schneit draußen unentwegt. Und es scheint gar nicht mehr aufhören zu wollen!
Und was für eine Kälte - wer hat denn die Heizung da draußen abgedreht? Brrrr ist das kalt.

Letztes Wochenende hatte ich Besuch und hab dafür den Tisch natürlich winterlich dekoriert (die Kerze war noch ein Übrigbleibsel meiner Weihnachtsdekoration, deshalb ist sie rot und nicht blau).

Aber hier nun die Bilder der Tischdekoration:

 

 

It is snowing and it doesn't look like there will be an end  of it. More and more and more snow. And It is so cold - who turned down the heater outside? Brrrr so cold.

 

 

Last weekend I has guest and I decorated the table in Winter Style (the candle was a oddment of my Christmas decoration, that's why it is red and not blue).

 

 

But now, here are the pictures of the table decoration:

 

 

 

 

 

 



Kleiner Weihnachtsrückblick - Short Christmas Review

Weihnachten ist schon wieder vorbei und auch das neue Jahr ist schon wieder ein paar Tage alt.

Christmas is already passed and the new year already started.

Da ich über Weihnachten leider nicht zum Bloggen gekommen bin, möchte ich euch heute einen kleinen Rückblick zeigen:

Because there was not that much time during Christmas for blogging, I have a little Christmas review for you:

Ein bisschen Dekoration - some decoration

 

 

 

 

Plätzchen - some cookies

 

 

 

 

 

 

Landschaft - Landscape

 

 

 

 

 

Zum Schluss wünsch ich euch allen noch ein tolles neues Jahr!

 

In the end I wish you all a great new year!

 

 

Weihnachtskarten - Christmas cards

Ich habe in diesem Jahr auch wieder Weihnachtskarten gebastelt.

Bevor ich sie abgeschickt habe, hab ich sie natürlich fotografiert, damit ich sie euch noch zeigen kann.

I have also tinkered Christmas cards in this year.

 

Before I've sent them, I made some pictures to show them to you.

 

 

Adventskalender - Advent Calendar

Heute möchte ich euch meinen Adventskalender zeigen - auch wenn er schon fast entleert wurde...

Today I want to show you my Advent Calendar - even it is already nearly emptied...

 

Ich habe dafür ein weiße Papiertüten (Butterbrottüten) benutzt und diese mit Servietten beklebt. Dann habe ich noch Zahlen von 1 bis 24 ausgedruckt, ausgeschnitten und mit einer kleinen Klammer an die Tüte geklemmt. Im Adventskalender waren bis jetzt viele leckere Sachen, aber auch kleine Kosmetik- und Dekoartikel.

I used some white paper bags and pasted them up with some napkins. Then I printed numbers from 1 to 24, cut them and pinned them with a peg. In the bags there were some delicious sweets but also little cosmetic products and decoration stuff.

 

Eigentlich wollte ich die Tüten an einem roten Dekoband aufhängen, aber irgendwie hatte ich den richtigen Platz an der Wand noch nicht gefunden. Deshalb stehen die Tüten auf dem Schränkchen.

Notiz an mich: Für nächstes Jahr einen geeigneten Platz an der Wand finden und ein tolles "System" ausklügeln!

Basically I wanted to hang the bags on a big red ribbon but somehow I couldn't find the right place on the wall. So I put them on a commode (board).

 

Note to myself: Searching for a good place at the wall and contrive a great "system". 

Da mein Weihnachtsbaum erst kurz vor Heilig Abend aufgestellt und dekoriert wird, hab ich kurzerhand die Palme zweckentfremdet. :)

Becasue my Christmas tree will be decorated only a few days before Christmas, I diverted a palm from its intended use. :)

In einer Woche ist ja schon Heilig Abend. Habt ihr alle Geschenken schon beisammen?

Only one week left until Christmas Eve. Do you already have all presents?

Es wird weihnachtlich *** it becomes christmassy

Lange habe ich nichts mehr gepostet, aber ich habe in den nächsten Tagen wieder etwas für euch.

Weihnachten steht vor der Tür. Die ersten Türchen der Adventskalender sind schon geöffnet. Der erste richtige Schnee liegt - und es hört gar nicht mehr auf zu schneien. Die Weihnachtsdeko steht auch. Und auch der Blog erstrahlt in neuem Glanz.

I haven't posted something for a longer time but in the next days I have something for you again.

Christmas is close. The first doors of the Advent calendars are opened. The first real snow is here - and it seems it won't stop snowing. Christmas decoration is also ready. And the blog also has a new design.

 

Wie sieht eure Weihnachtsdeko aus?

How does your Christmas decoration looks like?



 

 

 

 

Und hier habe ich noch ein paar Karten für euch:

 

And here I have a fews cards for you:

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

Und hier noch ein Liedchen:

 

And here a song for you:

 

 

 



Party Dots Time

Hallo ihr Lieben.

Ich habe letztens bei mir eine Mottoparty bei mir veranstaltet.

Das Thema?

Genau, es hatte was mit den Farben Rot, Weiß und Schwarz zu tun und mit Kreisen bzw. Punkten.

Und hier die passende Tischdeko dazu.

Ich habe auf der weißen Tischdecke zwei verschiedenfarbige Tischläufer gelegt. Weiß mit schwarzen Punkten. Und weiß mit mit roten Punkten. Immer abwechselnd.

Passend dazu gab es rote Servietten mit weißen Punkten und weiße Servietten mit schwarzen Punkten.

Und falls ihr euch jetzt wundert, ja, die Gläser sind schief!

Und dann gab es noch Teelichthalter. Auf dem Tischläufer mit schwarzen Punkten stand ein weißes und auf dem Läufer mit den roten Punkten ein schwarzes. Auf manchen Tischläufern mit roten Punkten lagen auch eine rote und zwei cremefarbene Rattankugeln.

Und die Gäste waren natürlich auch in diesen drei Farben gekleidet - so wie es sich für eine Mottoparty gehört! :D

***

Hey Hey.

Recently I made a theme party at home.

The theme?

Right, it had to do with the colors red, white and black and with circles / dots.

And here's the suitable table decoration.

I've put on the white table cover two different colored table runners. A white one with black dots and another white one with red dots. Alternatingly.

Suitable for that I used red napkins with white dots and white napkins with black dots.

And if you are wondering, yes, the glasses are skewed!

And then I also used tea light holders. On the table runners with the black dots I used a white one. and On the table runners with red dots a took a black one. And on some table runners with red dots I also put a red and 2 cream colored rattan balls.

And of course the guests were also dressed in those three colors - like it should be! :D